Kial mi lernis Esperanton? Unuafoje la vorton "Esperanto" mi vidis en 1948 jaro. Tiam en urbo Jelenia Góra, kie mi tiutempe loĝis, oni inaŭguris memorŝtonon omaĝe al Ludoviko Zamenhof. La afero tute ne ekinteresis min - tiutempe 10-jaraĝan knabon. Gepatroj aligis min al la kurso de angla lingvo kiu…

7 years ago / 2 492 visits / 3 comments / 3 people like

Okazaĵo Estis 1959 jaro. Mia patrino estis ĉiĉeronino en nia urbo Vroclavo. Ŝi parolis perfekte la rusan kaj germanan lingvojn - do ofte oni ŝin vokis por ŝi montru la interesaĵojn de la urbo al eksterlandaj ekskursoj. Foje ŝi vokis min - ke mi venu kun ŝi - estas ekskurso de sovetaj soldatoj kiuj…

8 years ago / 2 527 visits / 3 comments / 6 people like

Kiel mi fariĝis Malsuprasileziano kaj Vroclavano. Certe vizitantoj de mia paĝo en Ipernity rimarkis jam delonge, ke mi multfoje reklamis kaj propagandis mian urbon, per miaj fotoj, kaj iaj artikoletoj. Sed kiel mi fariĝis loĝanto de tiu ĉi regiono? Jen suba teksto, kiu estas traduko de mia verke…

9 years ago / 1 994 visits / 5 comments / 3 people like

Podróż. Był luty 1944 roku, Estonia. Niespodziewanie moja rodzina została przez Niemców, spodziewających się sowieckiego ataku, ewakuowana z Tartu do wsi Peedu 25 kilometrów na południe. Przydzielono nam kwaterę – dwa pokoje z wybitymi szybami i kuchnię z połamanym piecem. Zima była mroźna i śnieżna…

9 years ago / 897 visits / 1 person likes

En la lifto. - Ĉu Via hundo estas batalhunto? - Ne, ĝi estas terhundo. Klasifiko - akompanhundo. - Hieraŭ en televido oni montris kiel batalhundo mordmortigis sian mastron. - Kiom da jaroj havas via filo? - Dekok. - Hieraŭ en televido oni montris kiel 18-jaruloj prirabis kaj mortigis taksiiston. - K…

9 years ago / 528 visits

Junulara: "Miaj gemaljunuloj* estas tiel maljunaj, ke dum ilia juneco la Morta Maro ne estis ankoraŭ morta". ________________________________________ "Miaj gemaljunuloj* estas tiel maljunaj ke anstataŭ la anglan - lernis la rusan lingvon". ------- (Tion ĉi oni povas diri pri mi). ============ * gema…

9 years ago / 660 visits / 3 comments

En la tramon eniris ulo kaj ekkriis: - "Neniu moviĝu! Tio ĉi estas rabatako!" De malantaŭo eksonis voĉo: "Diable! Vi treege min timigis! Mi pensis ke estas biletkontrolo!"

9 years ago / 602 visits / 1 person likes

Категории пьяниц. Как известно, человечество делится на две группы: пьющую и непьющую. Непьющие - народ довольно-таки скучный и монотонный. Пьющие же - народ более колоритный! Пьющие делятся на три вида: застенчивых, выносливых и малопьющих. Застенчивый вид это те, которые держатся за стенку. Выносл…

9 years ago / 824 visits / 4 comments / 1 person likes

Kial tiom da memoraĵoj ĝuste el Estonio? Oni devus komenci de la tempo eĉ de antaŭ mia naskiĝo. Mia familio fondiĝis en 1936 jaro en tiu tempo apartenanta al Pollando Vilno. Mi naskiĝis tie. En septembro de 1939-a jaro Sovetio senanonce ekokupis orientan parton de Pollando kaj jam la 19-an enpaŝis l…

10 years ago / 2 875 visits / 6 comments / 3 people like

Interparolas Usonano, Franco kaj Ruso pri la temo - kio estas feliĉo? -Usonano diras: - belega edzino, dika konto en la banko, kvaropo da geinfanoj, tablo abunde plena de manĝaĵoj...... - Franco diras: - Belega edzino, geinfanoj, tablo kun bonaj trinkaĵoj.... - Ruso diras: Neeee....! Tajgo*, silento…

10 years ago / 775 visits / 2 comments / 3 people like

Rememoriĝis al mi rumana humoraĵo, kiun mi legis antaŭ multegaj jaroj (kiam oni estas preskaŭ centjarulo - jen kaj jen rememoriĝas tre malnovaj aferoj). Jen: Kiam maljunulo Johano Nebulesku atingis sian centjaran jubileon - tuta vilaĝanaro kolektis monon kaj organizis al li ekskurson al la ĉefurbo -…

10 years ago / 1 408 visits / 4 comments / 3 people like

Familiaj sortoj - novaj faktoj (rilatas al artikolo "Familiaj sortoj"). Kiam en la jaro 2010 mi skribis artikoleton "Familiaj sortoj" mi metis tien faktojn kiujn mi tiutempe sciis. Dume, tute antaŭnelonge, okazis aferoj kiuj iom ŝanĝis mian scion pri la priskribitaj aferoj. Nome - eble antaŭ du mona…

11 years ago / 902 visits

Ĝenerale regas opinioj, ke pola kaj rusa lingvoj estas similaj, ke estas facile interkompreniĝi. Ĉar mi ambaŭ lingvojn pli-malpli bone regas - iam - antaŭ dekkelkaj jaroj - mi komencis noti vortojn, kiuj en ambaŭ lingvoj sonas same, sed signifas ion alian. Mi ne foliumadis vortarojn, nur foje ion mi…

11 years ago / 980 visits / 1 comment

NIKOLAI VESTMAA Allikas: Vikipeedia Mine: navigeerimiskast, otsi Nikolai Vestmaa (15. detsember 1898 Tori vald, Pärnumaa – 18. juuni 1983 Sydney) oli eesti loomaarst. Õppis 1920 (vabakuulaja) ja 1922–1925 (lõpetas) Tartu Ülikoolis loomaarstiteadust. Oli 1936–1944 Jõgeva loomaarst, 1944 põgenes Saksa…

11 years ago / 2 509 visits

Pri du oficiroj. Apude mi skribis mian memoraĵon pri stulta oficiro. Nun - ion pri aliaj oficiroj. Estis aŭtuno de 1944-a jaro. Se Vi legis miajn aliajn artikoletojn - Vi scius, ke tiutempe mi loĝis, kun gepatroj, en Estonio. La jaron 1944 ni pasigis en vilaĝo Peedu - 25 kilometrojn sude de Tartu. T…

11 years ago / 1 082 visits / 3 comments / 2 people like