Loading
Wrinkles - Rugas

I feel the sun

in the wrinkles of my hands

empty of light

the shadows are

on the fingers

rings sparkling

the morning.

Sinto o sol

nas rugas de minhas mãos

vazias de luz

as sombras são

nos dedos

anéis que refulgem

manhã.

by Armado TABORDA, in "PALAVRAS, MÚSICAS E BLASFÉMIAS QUE ENVELHEÇO NA CIDADE", Ulmeiro Editores,1996

(post 1st edition, 2015; 2nd edition, 2017; 3rd edition, 2021; 4th edition, 2024; 5th edition, 2026)

13 comments

Armando Taborda said:

Je te remercie le fave, UKEO!
15 years ago ( translate )

Armando Taborda said:

Je te remercie le fave, Anna Mélia!
15 years ago ( translate )

Armando Taborda said:

Je te remercie le vote, Agatha!
18 years ago ( translate )

Armando Taborda said:

Je te remercie le vote, Pierre!
18 years ago ( translate )

Armando Taborda said:

Je te remercie le vote, Clara!
18 years ago ( translate )

Armando Taborda replied to :

...and I like yours...MacKey...it's a variation upon the same theme...
18 years ago

Armando Taborda said:

Grato pela tua preferêcia, Elsa!
18 years ago ( translate )

Armando Taborda said:

Thanks for fave, Kaunos!
12 years ago ( translate )

Armando Taborda said:

Thanks for fave, .t.a.o.n.!
11 years ago ( translate )

Armando Taborda said:

Je te remercie le fave, Christine!
10 years ago ( translate )

Armando Taborda said:

Je te remercie le fave, Lebojo!
8 years ago ( translate )

Armando Taborda said:

Thanks for fave, goandgo!
5 years ago ( translate )

Armando Taborda said:

Je te remercie le fave, Le miroir de l'aube!
5 weeks ago ( translate )