The fern waves
sea of roots
captured by land of free surf
its vegetal condition claims the wind's shake
for the light whisper through my eyes before loss into the sky

///

O feto ondula
mar de raízes
capturadas na terra de livre rebentação
sua condição vegetal reclama o frémito do vento
para que a luz sussurre nos meus olhos antes de se perder no céu.

by Armando TABORDA, 2013

(post 1st edition, 2013; 2nd edition, 2023; 3rd edition, 2026)