I love to write without thinking about what I write

if I think what I write I tear up my thought and throw it away.

Naturally I want the truth.

I want it clean as a dawn without clouds

neither horizon

only dawn

wishing to be morning.

I like to write in pure silence

what I wish

feel

and it's enough

in the silent dawn.

Gosto de escrever sem pensar o que escrevo

se penso o que escrevo rasgo e deito fora o meu pensamento.

Quero a verdade com naturalidade.

Quero que seja limpa como madrugada sem nuvens

nem horizonte

só madrugada

a desejar ser manhã.

Gosto de escrever no silêncio puro

o que quero

sinto

e é suficiente

na madrugada silenciosa.

by Armando TABORDA, in "MANUAL DO DESPERDÍCIO", Ceres Editora, 1994

(post 1st edition, 2011; 2nd edition, 2019; 3rd edition, 2024)