Slow trembling

sparse through the senses

of my body

vibration without roots

neither soul

nor reason

lasts long rhythmic

breath

in the dream of my sleeping body.

Tremor lento

esparso no corpo

de meus sentidos

vibração sem raízes

nem alma

nem razão

que perdura sopro cadenciado

no sonho de meu corpo

adormecido.

by Armando TABORDA, in"SonhoGrafias", Universitária Editora, 2000

(post 1st edition, 2015; 2nd edition, 2026)