CAT
A mig matí
trencalls de tardor.
Els límits del present
i el futur que s'acosta.
El passat ni és història
Dibuixo desigs.

OC
Al mièg del matin
viradas d'automne
Los limits del present
e l'avenir venent.
Lo passat es pas istòria
Diboish de vòts