CAT
Mil fulles de colors
et miren,
t'escolten.
Frisen per estar
al teu costat
mentre els expliques
velles històries.
La resta és
temps inútil.

OC
Mila fuèlhas coloradas
te regardan
t'escotan
Frison èsser
a costat de tu
del temps que los explicatz
istòrias ancianas
Lo demai es
temps inutil