and as I walk through pine trees
I envision the forest fires
burning in my memory
they are so many that
the desert I'm becoming
is covered with ashes

///

e eu que caminho por entre pinheiros
antevejo os incêndios florestais
ardem-me na memória
são tantos que
o deserto em que me transformo
fica coberto de cinzas

by Armando TABORDA, 2023