in the garden
a bench is a bench
if you sit on it
gets excited
the grass welcomes your steps
flowers wither---
it's said it's from the winter cold---
trees and bushes wave your smile
blue
in the sky

///

no jardim
um banco é um banco
se nele te sentas
fica empolgado
a relva acolhe o teu pisar
murchamn as flores---
dizem que é do frio do inverno---
as árvores e os arbustos acenam o teu sorriso
azul
no céu

by Armando TABORDA, 2021