IT
L'acqua stava arrivando
da molto in alto
camminava attraverso le ombre
e anche radure.
nuda bellezza
equilibrio e forza
sogni che ci accolgono
nella speranza

CAT
L'aigua venia
de molt amunt
travessava ombres
i també clarianes.
Nua bellesa
equilibri i força
somnis que ens acullen
dins l'esperança.

OC
L'aiga veniá
de luènh en naut
caminava dins las ombras
e tanben de claratges.
beutat nuda
equilibri e fòrça
sòmis que nos aculhisson
dins l'espèr