Proksimiĝas 74 datreveno unua ekzilito poloj al Siberio.Tio okazis 10n de februaro 1940 j, kaj poste jam okazis sekvontajn : 13.04.1940 j, 20.06.1940 j kaj 21.061941j. Senkulpaj homoj estis forpelitaj nokte el siaj propraj, familiaj domoj Pri tiu ĉi tragedio de pola nacio, kiu preparis Rusa Registar…

10 years ago / 557 visits / 2 comments / 2 people like

Jenaj versoj estis skribitaj dume siberia ekzilito de poetino en jarojn 1940 - 1946

11 years ago / 517 visits / 1 comment / 2 people like

Jam nun mi enlokigas du pastoralojn de poetino Anna Rudawcowa, en du versioj. Eble iu esperantisto volus komponi myzikon aŭ en alia maniero traduki kaj adapti versoj por kantado.

11 years ago / 452 visits / 1 person likes

Kun Anton kaj lia familio mi konatiĝis dum mia dujara restado en Germanujo, kie mi estis azylanto. Mia pozicio kiel fremdulo ne estis facila kaŭze soleco kaj manko de laboro. Unu foje veturante per trajno, mi ekkonis germanan esperanitiston, sed vere dirante li demandis min, ĉu mi estas esperantisto…

11 years ago / 401 visits / 2 comments / 1 person likes

Mia rakonto kiu aperis en "POLA ESPERANTISTO" belege tradukita per Barbara Pietrzak Ni estis normala pola familio kun patriotaj genalogio kaj tradicio. La patro estis instruisto, lernejestro,la patrino – instruistino,poetino kaj aktorino,la fratino Halinjo 14- jaraĝa, gimnazianino, nu kaj mi Bohĉjo…

11 years ago / 271 visits / 2 comments