Loading
"I'm still too young to write this poem", the author tells us at the very beginning, and I agree and affirm, for her comfort, that no one is the right age to write, because writing is untimely; time doesn't even exist, what there is is a bio-chemical phenomen called life, which amazes us all time, and only lasts as such.
Calí BOREAZ, poet/performer presents and represents herself aboard her tesseract, traveling around the world, without stopover or port to reach; at each vertex of the ship an experienced or expected to happen emotional vortex, but always astonishment for those who sail recklessly. The Argonaut knows that navigation is a precise art, with science and supportive techniques, while life is astonishingly unpredictable and imprecise.
"L'important c'est la rose", said Louis AMADE; the important thing is the silence, says Calí, at vertex 7 (reductionism)
"(I reduced the book to one page
this page to one paragraph
this paragraph to one sentence
this sentence to one word
that word to its own
excess - I deleted it")
A must-read book, for its text, context, originality, and freshness of expression; at the 2024 very beginning, probably stands as the editorial touchstone of the year. A word of appreciation to the Guerra & Paz Editor, for the exquisite simplicity of the edition, aesthetically very well achieved.
"ainda sou muito nova para escrever este poema", diz-nos a autora logo no início, e eu concordo e afirmo que não há idade certa para escrever, porque a escrita é intempestiva; o tempo nem sequer existe, o que há é um fenómeno bio-químico a que se chama vida, que nos espanta a todo o momento, e só dura enquanto tal.
Calí BOREAZ, poeta/performer, apresenta-se e representa-se a bordo do seu tesserato, em viagem pelo mundo, sem escala nem porto onde chegar; em cada vértice da nave um vórtice emocional vivido ou pressentido, mas sempre o espanto de quem navega temerariamente. A argonauta sabe que navegar é uma arte precisa, com ciência e técnicas de apoio, enquanto a vida é espantosamente imprevista e imprecisa.
"L'important c'est la rose", disse Louis AMADE; o importante é o silêncio, diz Calí, ao vértice 7 (reducionismo)
"(reduzi o livro a uma página
essa página a um parágrafo
esse parágrafo a uma frase
essa frase a uma palavra
essa palavra ao seu próprio
excesso - apaguei-a)"
Livro de leitura obrigatória pelo texto, contexto, originalidade, e frescura de expressão; no início de 2024, provavelmente, demarca-se como a pedra de toque editorial do ano. Uma palavra de apreço à Guerra & Paz, Editores, Lda., pela requintada simplicidade da edição, esteticamente muito bem concebida.
by Armando TABORDA, 2024
(short book review of "TESSERATO", by Calí BOREAZ, Guerra & Paz, Editores, Lda., 2024)
Calí BOREAZ, poet/performer presents and represents herself aboard her tesseract, traveling around the world, without stopover or port to reach; at each vertex of the ship an experienced or expected to happen emotional vortex, but always astonishment for those who sail recklessly. The Argonaut knows that navigation is a precise art, with science and supportive techniques, while life is astonishingly unpredictable and imprecise.
"L'important c'est la rose", said Louis AMADE; the important thing is the silence, says Calí, at vertex 7 (reductionism)
"(I reduced the book to one page
this page to one paragraph
this paragraph to one sentence
this sentence to one word
that word to its own
excess - I deleted it")
A must-read book, for its text, context, originality, and freshness of expression; at the 2024 very beginning, probably stands as the editorial touchstone of the year. A word of appreciation to the Guerra & Paz Editor, for the exquisite simplicity of the edition, aesthetically very well achieved.
Calí BOREAZ, poeta/performer, apresenta-se e representa-se a bordo do seu tesserato, em viagem pelo mundo, sem escala nem porto onde chegar; em cada vértice da nave um vórtice emocional vivido ou pressentido, mas sempre o espanto de quem navega temerariamente. A argonauta sabe que navegar é uma arte precisa, com ciência e técnicas de apoio, enquanto a vida é espantosamente imprevista e imprecisa.
"L'important c'est la rose", disse Louis AMADE; o importante é o silêncio, diz Calí, ao vértice 7 (reducionismo)
"(reduzi o livro a uma página
essa página a um parágrafo
esse parágrafo a uma frase
essa frase a uma palavra
essa palavra ao seu próprio
excesso - apaguei-a)"
Livro de leitura obrigatória pelo texto, contexto, originalidade, e frescura de expressão; no início de 2024, provavelmente, demarca-se como a pedra de toque editorial do ano. Uma palavra de apreço à Guerra & Paz, Editores, Lda., pela requintada simplicidade da edição, esteticamente muito bem concebida.
by Armando TABORDA, 2024
(short book review of "TESSERATO", by Calí BOREAZ, Guerra & Paz, Editores, Lda., 2024)
0 comments