Loading
My friends - Meus amigos

My friends

not all motionless

is silence

nor the night

solitude

while we watch the shooting stars

and hear the most crystalline

waters.

Meus amigos

nem toda a quietude

é silêncio

nem a noite

solidão

enquanto vemos estrelas cadentes

e ouvimos as mais cristalinas

águas.

by Armando TABORDA, 2015

(post 1st edition, 2015; 2nd edition, 2017; 3rd edition, 2021; 4th edition, 2024)

10 comments

Armando Taborda said:

Je te remercie le fave, Losilue!
16 years ago ( translate )

Shi* said:

ah Sevilla! where it must be spring-like already! I remember well the dark polish of the big river under the night sky. The river in turn remembers the big ships full of Inca gold ... and before that the trickling fountains of its Moorish gardens. Delightful words stirring good memories, Armando!
16 years ago

Armando Taborda replied to Shi*:

...THE MEMORIES' STREAM IS MADE OF RUNNING WATERS AND FLEETING LIGHTS, Dave...thanks so much for your appropriate wording...
16 years ago

Armando Taborda said:

Thanks very much for your fave my silent friend, Lio.D!
16 years ago

Armando Taborda said:

Je te remercie le fave, Agatha!
16 years ago ( translate )

Armando Taborda said:

Je te remercie le fave, Béa!
16 years ago ( translate )

Armando Taborda replied to :

I am absolutely sure you can "hear the most crystalline waters", Béa!
16 years ago

Armando Taborda said:

Je te remercie le fave, Ma vie rira!
9 years ago ( translate )

Armando Taborda said:

Thanks for fave, .t.a.o.n.!
9 years ago ( translate )

Armando Taborda said:

Thanks for fave, goandgo!
3 years ago ( translate )