My high school colleague, friend and great writer Antóno Lobo Antunes, several times designated as candidate to the Nobel Prize of Literature, frequently says isn't him the writer: he only gives home to the stream of falling words on the paper which self-generate the text. The plot should be re-interpreted by each reader.

So do I. From the words of my semantic exercise too much written and repeated the recurrent poet' speech shows through.
O meu colega de liceu, amigo e grande escritor António Lobo Antunes, diversas vezes nomeado candidato ao Prémio Nobel da Literartura, diz frequentemente não ser ele o escritor: sòmente dá corpo à torrente de palavras que caem no papel auto-gerando o texto. Cada leitor deverá reinterpretar a história escrita.

Também eu. Das palavras do meu semântico exercício tantas vezes escritas e repetidas transparece o recorrente discurso do poeta.

by Armando TABORDA, 2012

(post 1st edition, 2012; 2nd edition, 2026)