Loading

Armando Taborda / Articles

I drink too much - Bebo demais

I drink too much.

Without an aim
is drinking
that time flies
without hurting
too much.

Sleep and heartburn remain
to complete my day.

I Drink Too Much

Bebo demais.

Sem querer
é a beber
que o tempo passa
sem doer
demais.

Ficam o sono e a azia
a completar o dia.

by Armando TABORDA, in "PALAVRAS, MÚSICAS E BLASFÉMIAS QUE ENVELHEÇO NA CIDADE", Ulmeiro Editores, 1996

(post 1st edition, 2012; 2nd edition, 2017; 3rd edition, 2022)

5 comments

Le miroir de l'aube said:

Il faut commencer la journée avec l'eau, Armando!

12 years ago ( translate )

Armando Taborda replied to Le miroir de l'aube:

...minéral, Lio?...

12 years ago ( translate )

Armando Taborda replied to :

...bien forts, certainement, Agatha!...merci à toi!...

12 years ago ( translate )

Elisabeth (moi,élo) said:

beber...esquecer...aquecer....;-)
sentir o vento...brincar com o cabelo...viver....;-) tout simplement ...;-) bisou élo

11 years ago ( translate )

Armando Taborda replied to Elisabeth (moi,élo):

...la vie ne peut pas être envisagé très sérieusement...muito simplesmente...

...merci à toi, élo!...

11 years ago ( translate )

You must sign in to add a comment.