Loading
Creepy Day - Dia Sinistro
because the bastard you are begins to curse soon in morning the opal light that comes in through the window and the rain falling in circles on the avenue's asphalt it doesn't mean that there is no reason to smile to life just now that you are editing this bit of text into the Internet that will be read by other mates older and younger than you so that your conscience reappear and you lose the will to throw the dog out the window to cut the neck of the parakeet or to shoot at the neighboring
lá porque o velho sacana que és começa a maldizer logo pela manhã a luz de opala que entra pela janela dentro e a chuva que cai em círculos no asfalto da avenida não significa que não haja uma razão para sorrires à vida basta estares a editar este pedaço de prosa na Internet que vai ser lido por outros companheiros mais velhos e mais jovens do que tu para que a tua consciência reapareça e percas a vontade de atirar o cão pela janela cortar o pescoço ao periquito ou dar um tiro no vizinho

by Armando TABORDA, 2015

(post 1st edition, 2015; 2nd edition, 2019; 3rd editim, 2021; 4th edition, 2023)


9 comments

Rita Guimaraes said:

É isso, partilhar é um remédio.
;-)
Beijos
9 years ago ( translate )

Armando Taborda replied to Rita Guimaraes:

E ler o teu comentário...e sentir o teu sorriso, são outras boas razões para sorrir à vida e não chatear o vizinho.

Um grande beijo, Rita!
9 years ago ( translate )

Steve Bucknell said:

Bravo, Armando! This reminded me of the opening sentence of J.G.Ballard's novel High Rise: "Later, as he sat on his balcony eating the dog, Dr. Robert Laing reflected on the usual events that had taken place within this huge apartment building during the previous three months."
9 years ago

Armando Taborda replied to Steve Bucknell:

Let me laugh, Steve! Your comment identifies correctely the emotional status of a bored citizen inside walls and himself!
9 years ago

Armando Taborda said:

Je te remercie le fave, UKEO!
9 years ago ( translate )

Armando Taborda said:

Thanks for fave, .t.a.o.n.!
9 years ago ( translate )

Elbertinum said:

Das Wetter ist wie es ist - ein Mensch ist wie er ist -
3 years ago ( translate )

Armando Taborda replied to Elbertinum:

Jacques de La Palice would say the same! :)
3 years ago ( translate )

Armando Taborda said:

Thanks for fave, goandgo!
3 years ago ( translate )