I dare to claim the vastness of dawn on me

without text

nor reading

nor dream.

Leave me the peace of waiting for light

in the solitude

of this writer

from moderate

expression.

Atrevo-me a reivindicar a vastidão da madrugada em mim

sem texto

nem leitura

nem sonho.

Deixem-me a paz da espera da luz

na solidão

deste vosso escritor

de comedida

expressão.

by Armando TABORDA, in "SINFONIA EM DOR MENOR", Edição Escola de Mar, 2007

(post 1st edition, 2010, 2nd edition, 2026)