CAT
El vent els empeny
darrera les muntanyes
com aucells perduts
que es retroben ara.
És bonic veure'ls passar,
com s'exposen al cel
tombat de l'horabaixa.
I tanmateix d'ací a no-res
s'afuaran i s'esfilagarsaran.

OC
Lo vent los empòrta
darrièr las montanhas
coma las aurelhas perdudas
que se retroban ara.
Es plan de los veire passar,
coma s'expausan al cèl
tombat de l'ora bassa.
E tot d'aquí a res
s'afudaràn e s'esfilaràn.