CAT
En el bosc cofat de broma matinera
segueixo unes passes perdudes en
la humitat somorta dels pensaments,
en la remor de les fulles caigudes,
en cada instant nu i transparent.
Ara una branca s'acosta i em xiula
la cançó alegre alhora del torrent.

OC
Dins lo bòsc de broma matinada
seguissi de pas perduts en
l'umiditat sombrosa de las pensadas,
dins lo remòrç de las fuèlhas tombadas,
a cada moment nud e transparent.
Ara un branca s'apròcha e me sieta
la cançon alegre a l'encòp del torrent.