CAT
El món s’enfonsa
i va fent-se nit closa
i jo m’he perdut
entre els núvols

OC
Lo monde s'enfonsa
e se faguèt nuèch
e me soi perdut
entre los nívols

FR
Le monde s'effondre
Et il fait la nuit fermée
et moi je me suis perdu
entre les nuages

CAT
Un dels meus referents fotogràfics es Eliot Porter i el seu treball fotogràfic sobre el caos natural que em serveix per expressar la meva angúnia per tal com està el món, tan bell i tan fràgil. També tinc com a referent una fotògrafa d’Ipernity, ja traspassada, Marta Wojtkowska, que admiro i que encara ara, visito la seva galeria.

OC
Un dels meus referents fotografics es Eliot Porter e son trabalh fotografic sul caòs natural que me servís per exprimir mon angina per que lo mond siá, tan bèl e tan fragil. Ai tanben per referent una fotografa d'Ipernity, ja passada, Marta Wojtkowska, qu'admira e qu'ara encara, visiti sa galariá.

FR
Un de mes référents photographiques est Eliot Porter et son travail photographique sur le chaos naturel qui me sert à exprimer mon angoisse à l’égard de ce que le monde est, si beau et si fragile. J'ai aussi pour référence une photographe d'Ipernity, déjà décédé, Marta Wojtkowska, que j'admire et que je visite encore aujourd'hui dans sa galerie.