CAT
Un llit d'aigua verda,
quasi transparent,
perfuma la mirada.
Els arbres verds
i alguns secs
l'envolten i l 'admiren.
El cel els tapa
com un blau llençol.

OC
Un lièch d'aiga verda,
gaireben transparenta,
perfuma l'agach.
Los arbres verds
e qualques secs
l'environan e l'admiran.
Lo cèl los cobrís
coma un blau de lençòl.