CAT
Uns llavis esperant
poder somriure,
la boca encara closa,
la llum introvertida i tímida,
vull pensar amb els ulls,
olorar amb els dits,
esmolar les orelles
i palpar el vent
que encara sovinteja.
Ara recito el meu
qüern tot blanc.

OC
Unas labras esperant
poder sorrir,
la boca encara esquilha,
la lutz introvertida e timid,
Vòli pensar amb los uèlhs,
sentir amb los dets,
esmolar las aurelhas
e palpar lo vent
que encara s'arrèsta.
Ara recito lo meu
cada blanc.