CAT
Sembla un arbre, i és un arbre;
semblen branques, i són branques.
Allà enmig s'està, com si fos un crit.
Mira el cel i el creu un somni
i voldria anar-se'n enllà, ben lluny,
amb el núvols blancs.

OC
Sembla un arbre, e es un arbre;
Semblan de brancas, e son de brancas.
Al mitan es, coma s'èra un crid.
Veire lo cèl e creire un sòmi
e voldriái anar luènh, luènh,
amb los nívols blancs.