CAT
El temps és pèrdua,
l'altre pell que no es veu,
una imatge sense
ombres ni llums,
un tros de cel
sense finestra,
maridant l'existència
amb el no-res.

OC
Lo temps es la pèrda,
l'autra pèl que se vei pas,
una imatge sens
ombras ni luces,
un tròç de cèl
sens fenèstra,
maridant l'existéncia
amb lo non-res.