CAT
Des d'isards dreceres
contemplo el poble.
Turons amunt, i turons avall
ara el veig ara s'amaga,
com solana i obaga
el silenci s'encén o s'apaga

OC
Dempuèi d'acorchis camois
Contempli la vila.
En naut de tucs, e en davalant de tucs
ara lo veig, ara s'amaga,
coma solelh e ombra
lo silenci s'aluca o s'apaga