CAT
Els núvols es perden
entre els turons
desfent-se damunt les boires.
El sol amagat
i el vent fresc entrevalls
es fan companyia.
L'espai és com
una flor oberta
envoltada de música.

OC
Los nívols son a desaparéisser
demest los puèges
se dissolvent sus las nèblas.
Lo solelh amagat
e lo vent fresc entre las valadas
se fan companhiá.
L'espaci es coma
una flor dobèrta
enrodat de musica.