CAT
Calidoscopi de verds
l'aigua fa renou
cercant un camí lliure.
Passa el temps
i la mirada
es torna seda.
Repòs o somni.

OC
Caleidoscòpi de verds
l'aiga fa un bruch
cercant un camin liure.
Lo temps passa.
e l'agach
se convertís en seda.
Repausar o dormir.