CAT
El temps flueix
entre colors
que s'enfilen
amunt.
L'aire escriu
hores d'incertesa.
Present vulnerable.
Dies d'insomni.
Veus que criden.
El dia s'estremeix.

OC
Fluxes de temps
entre las colors
aquela pujada
en naut
L'aire escriu
oras d'incertitud
Vulnerable present.
Jorns d'insomni
Los vesètz cridar.
Lo jorn trantalha.