CAT
Ara dins l'aire
tan sols hi ha
corriols a l'ombra.
Penso, miro
però no veig res
dins el vent eixorc.
El sol s'estira com pot
L'herba intenta dreçar-se
El mont sencer verdeja.
M'aixeco i camino
Camino dins d'un mirall.

OC
Ara dins l'aire
i a pas que
s'agachant a l'ombra.
Cresi, me sembla
mas vesi pas res
dins lo vent exorcista.
Lo solelh s'estira tant que pòt
L'èrba ensaja de se dreçar
Tota la montanha es verda.
Me lèvi e marchi
Camini dins un miralh.