CAT
El dia ha nascut amb pell de seda,
el rastre blanc sobre els rebrecs
de les muntanyes, turons i boscos.
Davall la pell s'oculta la memòria malastruga.
Es hora de fer un pensament:
Llegir la boira i desprès escampar-la.

OC
Lo jorn es nascut amb la pèl de seda,
lo camin blanc sus las pendas
de las montanhas, puèges e bòsques.
Jos la pèl s'amaga lo sovenir miserable.
Es temps de pensar:
Legissètz la nèbla e puèi la dispersatz.