Die Raupen sind im Frühjahr und Frühsommer weit verbreitet und gut getarnt in der heimischen Pflanzenwelt unterwegs.Sie sind meist hellgrün bis gelbgrün gefärbt, was ihnen eine perfekte Tarnung auf Blättern verleiht. Einige Arten können aber auch ins grünbraune oder gelbliche variieren. Charakteristisch sind feine hellgelbe oder weißliche Längsstreifen entlang des Rückens und der Seiten. Oft besitzen sie winzige weiße oder schwarze Punkte sowie hell umrandete Atemöffnungen (Stigmen) an den Seitenfeldern.Die Raupen schlüpfen im Frühjahr (etwa ab April/Mai) und fressen bis Juni oder Juli, bevor sie sich im Boden verpuppen :))
Pip1-6: Nahaufnahmen der Raupe

The caterpillars are widespread in spring and early summer and are well camouflaged among native plants. They are usually light green to yellowish-green, which provides perfect camouflage on leaves. Some species, however, can also vary towards greenish-brown or yellowish. Characteristic features include fine, light yellow or whitish longitudinal stripes along their backs and sides. They often have tiny white or black spots as well as light-rimmed breathing pores (spiracles) on their sides. The caterpillars hatch in spring (around April/May) and feed until June or July before pupating in the soil.
Pip1-6: Close-up photos of the caterpillar

Les chenilles sont très répandues au printemps et au début de l'été et se camouflent parfaitement parmi les plantes indigènes. Elles sont généralement vert clair à vert jaunâtre, ce qui leur assure un camouflage idéal sur les feuilles. Certaines espèces peuvent toutefois présenter des variations de couleur, tirant sur le brun verdâtre ou le jaunâtre. Elles se caractérisent par de fines rayures longitudinales jaune clair ou blanchâtres sur le dos et les flancs. Elles présentent souvent de minuscules points blancs ou noirs, ainsi que des pores respiratoires (stigmates) bordés de clair sur les flancs. Les chenilles éclosent au printemps (vers avril/mai) et se nourrissent jusqu'en juin ou juillet avant de se nymphoser dans le sol.
Pip1-6 : Photos en gros plan de la chenille