Dieser Vogel gehört zu den flinken Finken,das Männchen hat eine leuchtend gelb-grüne Färbung mit einer markanten schwarzen Kopfplatte und einem schwarzen Kinnfleck. Die Flügel haben gelbe Binden, und die Flanken sind dunkel gestreift,mit etwa 12 cm ist er deutlich kleiner als ein Haussperling und wirkt recht zierlich.Er besitzt einen spitzen, feinen Zangen-Schnabel, der perfekt darauf angepasst ist, kleine Samen aus Zapfen zu klauben!!Sie sind eigentlich immer in Bewegung und ich habe sie beim Suchen des Futters so erwischt!!
Pip1-5: Nahaufnahmen des Vogels

This bird belongs to the agile finches. The male has a bright yellow-green plumage with a striking black crown and a black chin patch. Its wings have yellow bars, and its flanks are darkly streaked. At about 12 cm, it is considerably smaller than a house sparrow and appears quite delicate. It possesses a pointed, fine, pincer-like beak, perfectly adapted for extracting small seeds from cones! They are practically always on the move, and I caught them searching for food like this!
Pip1-5: Close-up photos of the bird

Cet oiseau appartient à la famille des pinsons agiles. Le mâle arbore un plumage jaune-vert éclatant, une calotte noire bien visible et une tache noire sur le menton. Ses ailes sont barrées de jaune et ses flancs striés de sombre. Mesurant environ 12 cm, il est nettement plus petit qu'un moineau domestique et paraît assez délicat. Son bec pointu, fin et en forme de pince est parfaitement adapté pour extraire les petites graines des cônes ! Ces oiseaux sont pratiquement toujours en mouvement, et je les ai surpris ainsi en train de chercher de la nourriture !
Photos 1 à 5 : Gros plans de l'oiseau