Au cœur des vagues tumultueuses de la mer d’Iroise, où la nature rugit avec une puissance inégalée, le phare de Kermorvan se dresse comme un gardien de lumière. Il est mis en service en 1849 et est le phare le plus à l’ouest de France continentale.

LIKE AN UNWAVERING SENTINEL, IT DEFIES THE WIND AND THE TIDES. Amidst the turbulent waves of the Iroise Sea, where nature roars with unrivalled power, the Kermorvan lighthouse stands as a guardian of light. It came into operation in 1849 and is the westernmost lighthouse on mainland France.

WIE EIN UNERSCHÜTTLICHER WÄCHTER TROTZT ER WIND UND GEZEITEN. Inmitten der tosenden Wellen des Iroise-Meers, wo die Natur mit unvergleichlicher Kraft tobt, erhebt sich der Leuchtturm von Kermorvan wie ein Wächter des Lichts. Er wurde 1849 in Betrieb genommen und ist der westlichste Leuchtturm des französischen Festlands.