Les cascades d'Ouzoud sur trois paliers sont des chutes d'eau d'environ 110 m de haut (les deuxième plus grandes cascades d'Afrique après celle des Victoria Falls). Elles se trouvent à 1 060 m d'altitude dans l'Atlas au Maroc, à 150 km au nord-est de Marrakech. Elles se situent dans une vallée verdoyante de grès rouge, semblable à une oasis, plantée d'oliveraies, d'amandiers, de figuiers, et caroubiers. Au-dessus des chutes, on trouve une douzaine de petits moulins à huile traditionnels toujours en activité.

A SPECTACULAR SIGHT AND SOUND... The three-tiered Ouzoud Falls are approximately 110 metres high (the second-highest waterfalls in Africa after Victoria Falls). They are at an altitude of 1060 metres in the Atlas Mountains in Morocco, 150 km north-east of Marrakech. They are situated in a lush, red-sandstone valley, resembling an oasis, planted with olive groves, almond trees, fig trees and carob trees. Above the falls, there are a dozen small traditional oil mills still in operation.

SPEKTAKULÄR FÜR AUGEN UND OHREN... Die Ouzoud-Wasserfälle erstrecken sich über drei Stufen und sind etwa 110 m hoch (die 2.grössten Wasserfälle Afrikas nach den Victoriafällen). Sie liegen auf 1060 m Höhe im Atlasgebirge in Marokko, 150 km nordöstlich von Marrakesch. Sie liegen in einem grünen Tal aus rotem Sandstein, das einer Oase gleicht und mit Olivenhainen, Mandelbäumen, Feigenbäumen und Johannisbrotbäumen bewachsen ist. Oberhalb der Wasserfälle befinden sich ein Dutzend kleiner traditioneller Ölmühlen, die noch in Betrieb sind.