Alençon Castle has been listed as a historic monument since 1862, but this contemporary metal staircase was added during renovation work. In this photo, you can see it in context on the right.

UN SACRÉ CONTRASTE... Le château d'Alençon est classé aux monuments historiques depuis 1862, mais cet escalier contemporain en métal a été ajouté lors des travaux de rénovation. Sur cette photo, on peut le voir dans son contexte à droite.

EIN ZIEMLICHER KONTRAST... Die Burg von Alençon steht seit 1862 unter Denkmalschutz, aber diese moderne Treppe aus Metall wurde im Zuge der Renovierungsarbeiten hinzugefügt. Auf diesem Foto ist sie rechts in ihrem Umfeld zu sehen.