Portbou est entourée d'un environnement maritime typiquement méditerranéen qui séduit par sa beauté, sa grande diversité et es petites criques tranquilles.

MADE OUT OF ROCKS, THE SEA AND WOODED CLIFFS. Portbou is surrounded by a typically Mediterranean maritime environment, with its beauty, diversity and quiet coves.

AUS FELSEN, DEM MEER UND BEWALDETEN HÜGELN GEMACHT. Portbou ist von einer typisch mediterranen Meereslandschaft umgeben, die durch ihre Schönheit, ihre Vielfalt und ihre kleinen, ruhigen Buchten besticht.