...et le retour à l’époque des chevaliers - c'est ce que l'on ressent quand on déambule le long des ruelles de Pals. Perché sur une colline, la ville a été construite autour d'une forteresse et a su garder son architecture médiévale. Se perdre dans son centre-ville historique est une expérience relaxante, on verra des détails surprenants et de caractéristiques architecturales, telles que des arcs romans et de pittoresques portes.

A REAL JOURNEY BACK IN TIME and a return to the days of the knights - that's the feeling you get as you stroll along the narrow streets of Pals. Perched on a hill, the town was built around a fortress and has retained its medieval architecture. Losing yourself in its historic town centre is a relaxing experience, with surprising details and architectural features such as Roman arches and picturesque gateways.

EINE ECHTE REISE IN DIE VERGANGENHEITund zurück in die Zeit der Ritter - so fühlt es sich an, wenn man durch die Gassen von Pals schlendert. Die auf einem Hügel gelegene Stadt wurde um eine Festung herum erbaut und hat sich ihre mittelalterliche Architektur bewahrt. Sich in seinem historischen Stadtzentrum zu verlieren ist eine entspannende Erfahrung, man wird überraschende Details und architektonische Besonderheiten sehen, wie romanische Bögen und malerische Tore.