Bei der Beobachtung der Hirschkäfer in einem alten Birnbaum konnte ich nicht nur einzelne männliche Exemplare, sondern auch deren Rivalenkampf beobachten. Im Bild packt gerade das stärkere Männchen das schwächere um die Brust, hebt es hoch und lässt es anschließend einfach fallen. Bis das unterlegene Männchen nach oben gekrabbelt ist, hat das stärkere Männchen schon mit einem Weibchen kopuliert. Im vorhergehenden Bild habe ich in Form einer Collage den Gesamtablauf zusammengestellt. Übrigens dauerte der Kampf vielleicht 45 Sekunden. Eine so kurze Zeit, in der mir praktisch keine Zeit für die Bedienung der Kamera blieb.

While observing the European stag beetles in an old pear tree, I was not only able to observe individual male specimens, but also their rivalry. In the photo, the stronger male grabs the weaker one around the chest, lifts it up and then simply drops it. By the time the inferior male has crawled up, the stronger male has already copulated with a female. In the previous picture I have summarised the entire process in the form of a collage. Incidentally, the fight lasted perhaps 45 seconds. Such a short time that I had practically no time to operate the camera.