In meinem Garten entdeckte ich kürzlich diese sehr kleine, ca. 3 cm lange, sehr zierliche Libelle. So war so unscheinbar, dass sie in der Wiese kaum auffiel. Es ist wahrscheinlich die Hufeisen-Azurjungfer (Coenagrion puella). Wie alle Libellen fängt sie Insekten im Flug und ihre Larve entwickelt sich innerhalb eines Jahres in einem meist stehenden Gewässer.
de.wikipedia.org/wiki/Hufeisen-Azurjungfer
In my garden I recently discovered this very small dragonfly, about 3 cm long and very delicate. She was so inconspicuous that she was hardly noticeable in the meadow. It's probably the azure damselfly (Coenagrion puella). Like all dragonflies, it catches insects on the fly and its larvae develop within a year in mostly stagnant water.