certainly
you smile at me and everything around us
as if what remains from us
to posterity
was a perennial smile
and a furtive tear

///

certamente
sorris para mim e tudo o que nos rodeia
como se o que fica de nós
para a posteridade
fosse um sorriso perene
e uma lágrima furtiva

by Armando TABORDA, 2024