photography taken from Internet
........................................................

The truth of life is on the surface, the philosophy add nothing to it, neither ad hoc sciences or high technology.

///

La vérité de la vie est à la surface, la philosophie ne l'ajoute rien, ni les sciences ad hoc ou la haute technologie.

///

La verdad de la vida está a la superfície, la filosofia nada le añade, las ciências aplicadas y la alta tecnologia tampoco.

///

A verdade da vida está à superfície, a filosofia nada lhe acrescenta, as ciências aplicadas e a alta tecnologia também não.


by Armando TABORDA, in "SONHOGRAFIAS", Universitária Editora, 2000

(versión en castellano por Manuel de Diego Flores)

(1st edition, 2009; 2nd edition, 2017)