As Fernando Pessoa
I feel I am several
but not so many
and all I am
laugh against my face
and revolt because I don't assume them in full
not even partially
in fact
it's me just laughing at them
for being as surreptitious
as I am

///

HETERÓNIMOS

Como Fernando Pessoa
sinto que sou vários
mas não tantos
e todos os que sou
se me riem na cara
e se revoltam por eu não os assumir por inteiro
nem sequer parcialmente
em boa verdade
sou eu só rindo-me deles
por serem tão supérfluos
quanto eu

by Armando TABORDA, 2024