I've spent my life loving a tongue that
shatters and shines in it---

I loved her, and it was like I loved to look at the sea when it brakes

///

passei a vida amando uma língua que nela
despedaça e fulge---

amei-a, e foi como amasse olhar o mar quando quebra

by Mar BECKER, on her Facebook page, 20.06.2024

(English translated by Armando TABORDA, 2024)