before the asphyxiating dive
we approach the sea as if it were death
body gets tangled up in the surf on the beach
and dances disjointed
until drowning

///

antes do mergulho asfixiante
aproximamo-nos do mar como se fossa da morte
o corpo enrodilha-se na rebentação da praia
e desarticulado dança
até se afogar

by Armando TABORDA, 2024

(photograph taken from Internet - published under the fair use doctrine for noncommercial cultural purposes)