I compare the lemon tree
to life
the lemons
are full of light shine
and juice
timely harvested
satisfy tastes and needs of the customer
but if dropped to the ground
they rot
worthless
and when the tree becomes dry
dies standing
and we
lying on our faces down backs sides or curled bodies
too

///

comparo o limoeiro
à vida
os limões na árvore
impantes de luz brilho
e sumo
colhidos tampestivamente
satisfazem os gostos e necessidades do freguês
mas se caem no chão
apodrecem
sem préstimo
e quando a árvore seca
morre de pé
e nós
deitados de borco de costas de lado ou enrolados
também

by Armando TABORDA, 2023