Time kills us
and space brings us close to death and ---
nevertheless ---
love justifies the illusion of life

///

Le temps nous tue
et l'espace nous raproche de la mort et ---
cependant ---
l'amour justifie l'illusion de la vie

///

El tiempo nos mata
el espacio nos acerca a la muerte ---
pero aún así ---
el amor justifica la ilusión de la vida

///

O tempo mata-nos
e o espaço aproxima-nos da morte e ---
contudo ---
o amor justifica a ilusão da vida

by Armando TABORDA, 2021

(Spanish translated by Manuel de DIEGO FLORES, 2021)

(photograph taken from Internet - published under the fair use doctrine for non-commercial educational purposes)