"I would like that there was less vanity among poets. More ability to like the things that the others do, although "different". Prejudices tend to come from people unable to vibrate out of the whiff of their own breath"

///

Dedicado a muitos poetas portugueses que conheço, com um rei na barriga…(digo eu)

"Gostava que houvesse menos vaidade entre os poetas. Mais capacidade de gostar das coisas que os outros fazem, ainda que "diferentes". Os preconceitos tendem a vir de pessoas incapazes de vibrar fora do bafo da sua própria respiração"

by Rui COSTA (1972-2012)

(English translated by Armando TABORDA, 2018)

(photo taken from Internet; edited by Armando TABORDA)