Loading

Forest Fires

LOVE is a fire we can see;
it's a wound that destroys and kills;
it's a belief that wins in spread;
it's a never contentement with itself;
it's to want to be free by choice;
it's to serve who overcome, death.

///

O AMOR é um fogo que arde e se vê;
é ferida que destrói e mata;
é um cuidar que ganha em propagar-se;
é um nunca contentar-se de si próprio;
é querer estar livre por vontade;
é servir a quem vence, a morte.

by Armando TABORDA, 2017 (inspired in the sonnet "Amor é um fogo que arde sem se ver", by Luís Vaz de CAMÕES)

(photo taken from Internet; edited by Armando TABORDA)
Visible by: Everyone
(more information)

More information

Visible by: Everyone

All rights reserved

Report this photo as inappropriate

18 comments

Eliana Verona said:

Não tenho palavras para expressar meus sentimentos ao povo português. Meu coração está dilacerado pelas pessoas e pelos animais, vítimas desse inferno de fogo. Seu poema é bonito, doloroso, apropriado!
Beijo, Armando!
7 years ago ( translate )

Armando Taborda replied to Eliana Verona:

Grato pela sinceridade das tuas palavras, Eliana!

Beijo!
7 years ago ( translate )

Ulrich John said:

Very impressive, Armando ! Good Morning !
7 years ago

Armando Taborda replied to Ulrich John:

Thanks too much, Ulrich!
7 years ago

Nouchetdu38 said:

Nous avons vu des reportages à la TV sur ces terribles incendies de forêt au Portugal!
Vraiment très impressionnant et tragique!
7 years ago ( translate )

Armando Taborda replied to Nouchetdu38:

C'est presque irrationel, Nouchet! Merci à toi!
7 years ago ( translate )

Thérèse said:

Terrifiant !
7 years ago ( translate )

Armando Taborda replied to Thérèse:

Il est le diable en liberté! Merci à toi!
7 years ago ( translate )

Christel Ehretsmann said:

horreur et beauté...
7 years ago ( translate )

Armando Taborda replied to Christel Ehretsmann:

oui, beauté meurtrière
7 years ago ( translate )

cammino said:

At the moment fire destroys (see Portugal).
7 years ago

Armando Taborda replied to cammino:

Unfortunately, I know.

I'm Portuguese, so I breathe the fire' smoke.
7 years ago

beverley said:

I hear on the news and am sad at the fires and the destruction
it causes . . . so terrible for the wildlife also . . . and we are told that
this in the atmosphere is travelling to the uK also . . already we are
aware . . . for you, it must be terrible and I hope this soon is stopped . . .
7 years ago

Armando Taborda replied to beverley:

fires stopped wirh rain since three days now, but destruction will remain for a long time

thanks for caring, Bev
7 years ago

Armando Taborda said:

Thanks for fave, buonacoppi!
7 years ago ( translate )