In the space silence
a bright point
invades the night's darkness.

///

Dans le silence de l'espace
un point lumineux
envahit l'obscurité de la nuit.

///

No silêncio do espaço
um ponto brilhante
devassa a escuridão da noite.

by Armando TABORDA, 2017

(post 1st edition, 2017; 2nd edition, 2023)