CAT
El dia es lleva així
d'ennuvolat i emboirat
Les carenes encara fan badalls,
reclosa a la plana
la vila encara reposa.
Al fons dels ulls ressona
una paraula: miratge.

OC
La jornada comença aital
nivolós e brumós
Las crestas badalhan encara,
isolat dins la plana
la vila repausa encara.
Al fons dels uèlhs ressona
un mot: miratge.